MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Questa caratteristica non è disponibile nella versione beta...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Devi riavviare il programma affinchè le modifiche abbiano effetto.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Aggiorna al successore di
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Aggiorna a
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=Esci
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Il codice inserito è uguale a quello in uso. Inserisci un codice diverso.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Codice non valido! Inserisci un codice valido!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Non puoi inserire un altro codice per la versione di prova. Inserisci un codice per la versione completa!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Codice valido! Grazie per aver acquistato la versione completa del programma!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Codice di prova valido! Grazie per aver deciso di provare il programma!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Stai usando la versione non registrata (in prova per 10 giorni) del programma.<br><br>Rimangono <b>altri %DAYSLEFT% giorno(i)</b> prima della scadenza di questa versione di prova.<br>Se ti registri puoi provare il programma per altri 30 giorni gratuitamente.<br><br>Per acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Stai usando la versione non registrata (in prova per 10 giorni) del programma.<br><br>Rimangono <b>altri %DAYSLEFT% giorno(i)</b> prima della scadenza di questa versione di prova.<br><br>Per acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Stai usando la versione registrata del programma.<br><br>Rimangono <b>altri %DAYSLEFT% giorno(i)</b> prima della scadenza di questa versione di prova.<br>Dopo non potrai più usare questo programma.<br><br>Per acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Spiacente, la versione di prova per 10 giorni del programma è scaduta!<br><br>Hai provato il programma senza limitazioni per 10 giorni.<br><br>Per ottenere un codice di registrazione gratuito per estendere la prova per altri 30 giorni clicca su<br><b>Ottieni versione di prova per 30 giorni</b>. Per acquistare la versione completa clicca<br>sul pulsante <b>Compra ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Spiacente, la versione di prova per 10 giorni del programma è scaduta!<br><br>Hai provato il programma senza limitazioni per 30 giorni.<br><br>Se ora vuoi acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>"Compra ora"</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Spiacente, la versione di prova per 10 giorni del programma è scaduta!<br><br>Hai provato il programma senza limitazioni per 10 giorni.<br><br>Se ora vuoi acquistare la versione completa clicca sul pulsante <b>"Compra ora"</b>.
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=Menù
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=Modifica le regole del FireWall
MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=Seleziona almeno un elemento nella lista.
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Esecuzione automatica - Tutti gli utenti
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Esecuzione automatica - Solo per questo utente
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=PlugIn di Internet Explorer (BHO)
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Sicuro di voler rimuovere la voce%CRLF%1 ora ?%CRLFCosì facendo il programma non sarà più caricato all'avvio di Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Sicuro di voler terminare il processo%CRLF%1 ora?%CRLFForzare la chiusura dei processi può rendere instabile il sistema o farlo bloccare!
MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=Impossibile terminare il processo selezionato. Potrebbe essere usato dal sistema.
MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Eliminare il registro selezionato?
MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=Il registro corrente è già vuoto...
MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=Il registro è vuoto e non può essere esportato.
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Attivata
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Disattivata
MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_ON=La modalità "apprendimento" è <b><a href="1">attiva!</a></b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_OFF=La modalità "apprendimento" <b><a href="1">non è attiva!</a></b><br>Ciò significa che <b>solo</b> le regole attuali saranno utilizzate per decidere<br>se un'applicazione ha il permesso per connettersi. Le<br>applicazioni sconosciute per le quali non è stata definita alcuna regola non<br>potranno connettersi. Nessuna richiesta sarà visualizzata.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_OFF=Questa opzione blocca <b>tutte</b> le connessioni. Può essere utile in alcune<br>situazioni - per esempio quando sospetti che un virus o un cavallo di<br>Troia possa essere attivo nel sistema. Clicca sull'icona a sinistra per<br>bloccare tutte le connessioni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_ON=Blocca tutto è attivo! <b>Tutte</b> le connessioni in entrata ed in uscita sono<br>bloccate! Per riabilitare l'accesso alle tue connessioni clicca sull'icona a sinistra.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Sicuro di voler eliminare permanentemente%CRLFil/i %1 oggetti selezionati? Se lo fai non sarà MAI più%CRLFpossibile recuperarli!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Niente da cancellare, il cestino è già vuoto.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Seleziona almeno un file da cancellare.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Cancellazione interrotta!%CRLF%1 files già eliminati.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Tutti i %1 files selezionati sono stati eliminati correttamente.
MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=Ricerca completata, %1 elementi rilevati.%CRLFTrovate %2 voci della cache (files temporanei internet)%CRLFTrovati %3 cookies.%CRLFTrovati %4 indirizzi di pagine web visitate.%CRLFEliminare tutti questi elementi ora?
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=Eliminazione interrotta dall'utente.%CRLF%1 elementi sono stati eliminati prima dell'interruzione.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ALLDELETED=Tutti gli elementi sono stati eliminati.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Alcuni elementi non possono essere eliminati!%CRLFQuesti elementi potrebbero essere in uso da parte del Browser. Chiudere tutte le finestre del%CRLFBrowser e riprovare. %1 elementi su %2 non cancellabili.
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Sì
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=Sicuro di voler eliminare la regola selezionata?
MESSAGES.MESSAGE_RULE_ALL=Tutte
MESSAGES.MESSAGE_RULE_NONE=Nessuna
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_ALL=Accesso completo
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_NONE=Nessun permesso
MESSAGES.MESSAGE_NOTAVAILABLE=(non disponibile)
MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=Esiste già una regola per questa applicazione.
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=Sicuro di voler azzerare le statistiche del FireWall?
MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(In entrata)
MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(In uscita)
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=Solo numeri ed il carattere di sottolineatura (solo una volta)!
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=Solo numeri, punto ed asterisco utilizzabili!
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_ON=Le connessioni locali sono sotto controllo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF=Le connessioni locali <b>non</b> sono controllate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF_LOCKED=Le connessioni locali <b>non</b> sono controllate [disattivato dalla modalità semplificata].
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_ON=Connessioni LAN sotto controllo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF=Connessioni LAN <b>non</b> controllate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF_LOCKED=Le connessioni LAN <b>non</b> sono controllate [disattivato dalla modalità semplificata].
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_ON=Le connessioni controllate vengono registrate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_OFF=Le connessioni controllate <b>non</b> vengono registrate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_ON=Sarà riprodotto un suono nei tentativi di connessione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_OFF=<b>Non</b> sarà riprodotto un suono nei tentativi di connessione.
MESSAGES.MESSAGE_OPTION_LOCKED=Questa impostazione è stata disattivata dalla modalità semplificata.%CRLFPer abilitare questa impostazione seleziona la modalità Esperto nella scheda%CRLFmodalità Esperto/Semplificata.
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETOPTIONS=Reimpostare tutte le impostazioni di configurazione?
MESSAGES.MESSAGE_MD5FORM_HEADER=Sono state rilevate delle modifiche all'Ashampoo Firewall!
MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=Un programma è stato modificato dal suo ultimo utilizzo!<br>Specifica se fidarsi del programma:<br><b>No</b>=Elimina le regole per questo programma<br><b>Si</b>=Accetta le regole per questo programma
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Tentativo di connessione
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=Un'applicazione sta tentando un tipo di connessione per<br>il quale non è stata definita una regola. Scegli:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=Porta:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=Applica a tutte le porte per questa applicazione
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=Crea regola / non chiedere nuovamente
MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=Uscire dal FireWall Ashampoo?%CRLFNon sarai più protetto fino al riavvio del programma!
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=Le applicazioni associate alle regole esistono ancora.%CRLFNessuna regola è stata eliminata.
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=%1 regola(e) esiste per applicazioni non più presenti.%CRLFEliminare queste regole?
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=%1 regola(e) eliminate perchè associate ad applicazioni non più presenti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=Un programma è stato modificato dal suo ultimo utilizzo!<br>Specifica se fidarsi del programma:<br><b>No</b>=Elimina le regole per questo programma<br><b>Si</b>=Accetta le regole per questo programma
MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=Le regole interne dele FireWall Ashampoo non possono essere %CRLFeliminate o modificate. Queste regole sono essenziali per il corretto%CRLFfunzionamento di Windows e del sistema di attivazione dello stesso.
MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(solo locali o LAN)
MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=Il periodo di prova gratuito è terminato.%CRLFLa protezione (firewall) è ora DISATTIVATA!%CRLFIl FireWall Ashampoo non ti protegge più!%CRLFPer riattivare la protezione devi riavviare il programma ed inserire un codice di attivazione valido.
MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=Spiacente questa funzione non è disponibile nella versione beta!
MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=L'inserimento di questa regola comporta la disattivazione di%CRLFuna o più regole esistenti. Una o più porte sono specificate in altre regole.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Protocol_OFF=<B>Registrazione disattivata. </b><br>Nessuna voce sarà aggiunta al registro fino a quando non la riattiverai nel menù <b>Configurazione</b.>
Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Protokoll=Tipo%CRLFData & Ora%CRLFApplicazione%CRLFPorta%CRLFIndirizzo IP
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options=<b><a href="1">Configurazione</a></b><br>Visualizza e modifica le impostazioni del FireWall Ashampoo.
Form_AshampooFirewall.TntLabel3=Impostazioni correnti del FireWall Ashampoo
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=<b><a href="1">Assistente configurazione</a></b><br>Ti aiuta a configurare correttamente il FireWall Ashampoo per le tue necessità.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLOCAL=Le connessioni locali sono sotto controllo.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLAN=Le connessioni LAN sono sotto controllo.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Protocoll=Le connessioni controllate sono registrate.
Form_AshampooFirewall.TntLabel5=Configurazione
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Sound=Riproduci suono nei tentativi di connessione
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=<b><a href="1">Reimposta predefiniti</a></b><br>Riporta tutte le impostazioni del programma (ad eccezione delle regole e delle statistiche) ai valori predefiniti.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=<b><a href="1">Gestore avvio automatico</a></b><br>Organizza i programma avviati insieme a Windows. I programmi nocivi spesso si installano qui!
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=<b><a href="1">Informazioni sui processi</a></b><br>Visualizza tutti i processi attivi e permette di terminarli se necessario.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Pulizia tracce Internet</a></b><br>Trova ed elimina le tracce della navigazione web che potrebbero compromettere la tua privacy.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=<b><a href="1">Distruttore di file</a></b><br>Elimina files e cartelle <b>permanentemente</b> in modo che non possano essere recuperati.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=<b><a href="1">Blocco Spam IP</a></b><br>Blocca i messaggi popup inviati con il servizio di messaggistica di Windows®.
Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=In questa categoria:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=Guida
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=OK
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=<b>Informazioni su pulizia tracce internet</b><br><br>Pulizia tracce internet trova ed elimina le "tracce" di dati che i browser memorizzano nel compute mentre<br>navighi in Internet. Oltre a compromettere la tua privacy possono contenere software malevolo,<br>spyware, adware ed altre minacce. Clicca <b>Ricerca</b> o su <b>Preferenze</b> per iniziare.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Preferenze</a></b><br>Seleziona il tuo browser e gli elementi da cercare
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Ricerca</a></b><br>Trova le tracce della navigazione
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=<b><a href="1">Pulisci la cronologia di Windows®</a></b><br>Elimina tutte le voci dalla lista Cronologia dell'Explorer di Windows.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=<b>Ricerca...</b><br>E' in corso la icerca delle tracce della navigazione memorizzate dai<br>browser selezionati. Può richiedere del tempo. Puoi interromperla in<br>qualsiasi momento selezionado <b>Annulla</b>. Niente viene modificato<br>o eliminato durante la ricerca.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel3=Avanzamento:
Form_AntiSpyWare_IC.NikiCoolPanel1=Rapporto ricerca
Form_AntiSpyWare_IC.Label12=Elementi rilevati:
Form_AntiSpyWare_IC.Label19=Voci in cache:
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel4=Cookies:
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel6=Voci della cronologia:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortSearch=Annulla
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=<b>Eliminazione elementi...</b><br>E' in corso l'eliminazione delle tracce della navigazione dei browser selezionati. Può<br>richiedere del tempo. Puoi interrompere la ricerca in qualsiasi momento selezionado<br><b>Annulla</b> Gli oggetti eliminati prima dell'interruzione <b>non</b> si possono recuperare.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=Avanzamento:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=Annulla
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=Browser
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Elementi da cercare ed eliminare
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=<b>Preferenze</b><br>Puoi selezionare quale browser controllare alla ricerca di tracce lasciate durante la navigazione.<br>Inoltre puoi scegliere il tipo di elementi da cercare ed eliminare.<br>Se non sei sicuro lascia le impostazioni predefinite!
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (tutti i profili)
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cache=Dati nella cache del browser (files temporanei internet)
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookies
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_History=Lista delle pagine visitate (Cronologia)
Form_AntiSpyWare_IC.Button_MainMenu=< Indietro
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Form_AntiSpyWare_FileWiper=Distruttore di files
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Butto_Help=Guida
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntButton1=OK
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=<b>Informazioni sul distruttore di files</b><br><br>Il distruttore di files elimina <u>permanentemente</u> files e cartelle. L'eliminazione è così efficace<br>che nemmeno gli strumenti di recupero dati professionali o i laboratori di recupero possono ripristinarli.<br>Clicca su un'opzione per iniziare.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Preferenze</a></b><br>Queste preferenze sono applicate a tutte le operazioni di cancellazione.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=<b><a href="1">Distruggi cartelle</a></b><br>Elimina permanentemente le cartelle e tutti i files e le sottocartelle in esse contenute.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=<b><a href="1">Distruggi contenuto del cestino</a></b><br>Elimina permanentemente tutti i files e le cartelle che si trovano nel Cestino di Windows®.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=<b><a href="1">Distruggi files</a></b><br>Elimina permanentemente files singoli. E' il metodo migliore<br>per sbarazzarsi di pochi files selezionati velocemente.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=<b>Distruzione dati...</b><br>I dati selezionati sono distrutti <u>completamente e permanentemente</u>.<br>Questa procedura non può essere invertita. Puoi fermare l'operazione in qualsiasi<br>momento cliccando su <b>Annulla</b>. Tutti i dati già eliminati non possono essere recuperati.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=Avanzamento:
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=Annulla
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=<b>Distruggi files</b><br>Quando selezioni <b>Inizia</b> i files elencati saranno eliminati permanentemente.<br>Per aggiungere file alla lista seleziona <b>Aggiungi</b> o trascinali dall'Explorer di Windows®.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=<b>Preferenze</b><br>Le impostazioni selezionate qui sono usate per tutte le operazioni<br>di eliminazione. Gli utenti meno esperti non dovrebbero modificarle.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=Metodo di distruzione
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=Opzioni
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=Standard (3 sovrascritture; recuperabile dai laboratori specializzati)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2="DoD 5220.22-M" (7 sovrascritture; difficile da recuperare)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=Gutmann method (35 sovrascritture; impossibile da recuperare)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Rinomina files e cartelle con nomi casuali prima della distruzione (raccomandato)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Rimuovi cartelle vuote dopo la distruzione
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Modalità di prova (lascia le voci dei files distrutti visibili per il controllo)
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=Un numero crescente di utenti Internet si lamentano di un nuovo tipo di finestre pubblicitarie<br>che appaiono all'improvviso sugli schermi. Questo nuovo tipo di spam, conosciuto com spam IP o "net spam", ègenerato con il servizio di messaggistica di Windows®, che è uno strumento fornito perpermettere agli amministratori di rete di inviare messaggi agli utenti tramite la rete.<br><br>(Non bisogna confoderlo con il messenger di Windows® il programma di messaggistica immediata, che ècompletamente diverso.)
Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=Informazioni sul blocco spam IP
Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Blocca spam IP noioso!
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=Questo modulo ti permette di disattivare il servizio di messaggistica, bloccando questi noiosi<br>messaggi pubblicitari per sempre!<br><br><b>Importante:</b><br>Nota: Non dovresti disattivarlo se ti serve per inviare o ricevere messaggi nella tua rete! Chiedi<br>aiuto all'amministratore se necessario.
Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=Il servizio di messaggistica di Windows® non è installato!
Form_IPSpamBlocker.Label_ON=Il servizio di messaggistica di Windows® è attivo
Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=Il servizio di messaggistica di Windows® è disattivato
Form_IPSpamBlocker.Button_ON=Abilita spam IP
Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=Blocca spam IP
Form_AF_Options.Form_AF_Options=Configurazione
Form_AF_Options.TntLabel17=Connessioni locali
Form_AF_Options.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Queste sono connessioni nel tuo computer che non possono inviare o ricevere dati al o dal<br>tuo computer. Si usano per scambiare dati tra applicazioni. Sono a basso rischio di<br>sicurezza e necessitano di essere controllate solo se ci sono ragioni speciali.
Form_AF_Options.TntLabel1=Connessioni LAN
Form_AF_Options.UniHTMLabel1=Queste sono connessioni con la tua rete locale (LAN). I dati entrano ed escono dal<br>tuo computer attraverso queste connessioni ma non vengono inviati su<br>Internet. Devi controllarle solo se vuoi impedire tentativi di accesso non<br>autorizzati da altri computer della tua rete.
Form_AF_Options.CheckBox_CheckLOCAL=Controlla connessioni locali (raccomandato solo per utenti esperti)
Form_AF_Options.CheckBox_CheckLAN=Controlla connessioni LAN
Form_AF_Options.UniHTMLabel2=Tutti i computer connessi ad Internet e alle reti locali (LAN) hanno almeno un indirizzo IP. Il<br>firewall deve sapere l'intervallo di indirizzi ip dei computer sulla rete per le sue funzioni LAN. La<br>maschera IP predefinita qui normalmente copre tutti gli indirizzi LAN quindi non devi cambiare niente.
Form_AF_Options.TntLabel6=Maschera IP:
Form_AF_Options.Button_Add_LANIP=Aggiungi
Form_AF_Options.Button_Delete_LANIP=Elimina
Form_AF_Options.TntLabel3=Definisci il numero massimo di voci del registro
Form_AF_Options.TntLabel2=Elementi da registrare
Form_AF_Options.TntLabel4=Numero massimo di voci nel registro
Form_AF_Options.TntLabel11=Connessioni attive && dati delle comunicazioni
Form_AF_Options.TntLabel12=Definiscii la frequenza di aggiornamento in millesimi di secondo (1,000ms = 1 second)
Form_AF_Options.UniHTMLabel3=La modalità "semplificata" del FireWall Ashampoo rende molto più facile l'uso per gli utenti meno esperti.<br>Però in questa modalità non hai accesso a tutte le impostazioni e il programma prenderà delle<br>decisioni per te automaticamente. Passando alla modalità esperto rimuovi queste restrizioni ed hai<br>il controllo completo.
Form_AF_Options.UniHTMLabel4=Nella modalità semplificata l'uso è più semplice e mancano alcune impostazioni:<br><ul><li>Le connessioni locali sono sempre abilitate e non sono riportate<br><li>Le connessioni LAN sono sempre abilitate e non sono riportate<br><li>Puoi solo definire delle regole per consentire o bloccare l'accesso dei programmi<br><li>Non puoi specificare le porte singolarmente nelle regole</UL>
Form_AF_Options.UniHTMLabel5=La modalità esperto attiva tutte le impostazioni e le opzioni del firewall. Queste modalità è<br>raccomandata per utenti esperti o per chi ha familiarità con i dettagli delle impostazioni<br>di sicurezza in rete.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel1=<b>Benvenuto nell'assistente della configurazione del FireWall Ashampoo!</b><br>Questo assistente ti aiuterà a configurare il FireWall Ashampoo in base alle tue esigenze.<br>Clicca su <b>Avanti</b> per iniziare.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel2=L'assistente ti aiuterà in queste operazioni:<br><ul><li>Scelta modalità: semplificata/esperto<li>Definizione impostazioni importanti per l'ottimizzazione delle funzioni del FireWall Ashampoo<li>Ricerca nell'hard disk di applicazioni e definizione di regole per esse</ul>
Form_AF_Assist.UniHTMLabel3=La modalità semplificata del FireWall Ashampoo ne rende facile l'uso. Però, in questa modalità<br>non avrai accesso a tutte le impostazioni ed il programma prenderà delle decisione per te.<br>La modalità esperto rimuove queste restrizione e ti dà controllo completo.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel4=Nella modalità semplificata l'uso è più semplice e mancano alcune impostazioni:<br><ul><li>Le connessioni locali sono sempre abilitate e non sono riportate<br><li>Le connessioni LAN sono sempre abilitate e non sono riportate<br><li>Puoi solo definire delle regole per consentire o bloccare l'accesso dei programmi<br><li>Non puoi specificare le porte singolarmente nelle regole</UL>
Form_AF_Assist.UniHTMLabel5=La modalità esperto attiva tutte le impostazioni e le opzioni del FireWall Ashampoo. Questa modalità è<br>raccomandata agli utenti esperti che hanno familiarità con i dettagli delle impostazioni di sicurezza<br>in rete.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel6=Alcune impostazioni addizionali sono disponibili nella modalità esperto.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Queste sono connessioni nel tuo computer che non possono inviare o ricevere dati al o dal<br>tuo computer. Si usano per scambiare dati tra applicazioni. Sono a basso rischio di<br>sicurezza e necessitano di essere controllate solo se ci sono ragioni speciali.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel7=Queste sono connessioni con la tua rete locale (LAN). I dati entrano ed escono dal<br>tuo computer attraverso queste connessioni ma non vengono inviati su Internet.<br>Devi controllarle solo se vuoi impedire tentativi di accesso non autorizzati da altri<br>computer della tua rete.
Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLOCAL=Controlla connessioni locali (raccomandata agli utenti esperti)
Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLAN=Controlla connessioni LAN
Form_AF_Assist.UniHTMLabel8=Il programma cercherà nell'hard disk le applicazioni conosciute per cui è possibile creare delle<br>regole. Attendere, richiede un pò di tempo.
Form_AF_Assist.TntLabel1=Avanzamento:
Form_AF_Assist.UniHTMLabel9=Nessuna regola è stata definita per le applicazioni visualizzate nella lista. Le<br>regole raccomandate sono visualizzate nella colonna di destra. Queste raccomandazioni<br>saranno diverse a seconda che tu stia usando la modalità semplificata o quella esperto.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel10=Clicca su <b>Applica</b> per memorizzare le regole selezionate ed uscire dall'assistente della<br>configurazione. Puoi modificare queste regole in qualsiasi momento nella sezione Regole<br>nel menù principale del programma.
Form_AF_Assist.Label_ProgressApply=Avanzamento:
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Weiter=Avanti
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Zurueck=Indietro
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Cancel=Annulla
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_help=Guida
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Apply=Applica
Form_Shareware.Button_test=Continua prova...
Form_Shareware.Button_Code=Ins. codice
Form_Shareware.Button_Check=Controlla codice
Form_Shareware.Button_Cancel=&Annulla
Form_Shareware.Button_30days=Ottieni versione gratuita per 30 giorni
Form_Shareware.Button_Buy=Compra ora
Form_Shareware.Button_FullKey=Codice di prova gratuito
Form_Shareware.Button_Upgrade=Aggiornamento
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=Protezione
Form_AshampooFirewall.IM_UpgradeToPro=Compra Ashampoo FireWall Pro
Form_AF_Options.UniHTMLabel6=Questo programma include un'autoprotezione che impedisce la chiusura ed il rilevamento del Firewall per impedire ai<br>programmi dannosi di collegarsi ad Internet senza il permesso del Firewall.<br>L'autoprotezione si disattiverà se si verificano problemi durante l'attivazione.<br>Le modifiche a queste impostazioni saranno effettive solo dopo il riavvio. L'autoprotezione non è disponibile su SO 64bit.
Form_AF_Options.CheckBox_Protect_HIDE=Nascondi il processo del FireWall per impedirne il rilevamento
Form_AF_Options.UniHTMLabel7=Il processo del Firewall sarà nascosto alle altre applicazioni come ad esempio il "task manager" di Windows<br><b>CAUTION:</b><br>Altri utenti e alcuni programmi di sicurezza potrebbero considerare l'azione sospetta, poichè nascondere i processi è tipico<br>di virus e rootkit. Non usare questa opzione se non vuoi problemi o segnalazioni da altri programmi di sicurezza.
Form_AF_Options.CheckBox_Protect_PreventTermination=Impedisci la chiusura del processo del Firewall
Form_AF_Options.UniHTMLabel8=In questo modo non sarà possibile terminare il processo del Firewall con programmi come il "task manager" di Windows.<br>Il processo sarà comunque visibile nel task manager e ad altri programmi (se non attivi anche la prima opzione), ma non<br>sarà possibile terminarlo in alcun modo. Questa è la configurazione predefinita.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel_ProVersion=Stai usando la versione gratuita di Ashampoo FireWall.<br>La versione commerciale di Ashampoo FireWall (Pro) include fra gli altri i<br>seguenti vantaggi:<br><br><ul><li>Riconoscimento, difesa e protezione contro DLL-Hijacker<li>Controllo in tempo reale e verifica delle connessioni attive<li>Informazioni dettagliate sui protocolli && sulla configurazione del sistema<li>Strumenti aggiuntivi come il "distruttore di files" ed altro...</ul><br><br>Inoltre ci saranno altre caratteristiche e funzioni disponibili<br>come il controllo della durata e del traffico, un sistema di protezione<br>bambini, altri gruppi di definizioni per le regole e molte altre opzioni.<br><br>Clicca <a href="1">qui</a> per ulteriori informazioni su Ashampoo FireWall Pro!
